Thursday, January 30, 2014
Space-time Choo-choo (Aboard! Aboard!)
Aboard! Aboard!
(Donald Justice)
the uniformity of space
the uniformity of space
the uniformity of space:
cannot be proved.
Aboard! Aboard!
the uniformity of space
the uniformity of space
the uniformity of space:
cannot be proved.
Aboard! Aboard!
the uniformity of space
the uniformity of space
the uniformity of space:
cannot be proved.
Aboard! Aboard!
(E. A. Costa 31 January 2014 Granada, Nicaragua)
Tuesday, January 21, 2014
La picadura sin fin (The Endless Itch)
La picadura nos enseña
la naturaleza del infinito.
Ráscate la espalda, por ejemplo:
la picazón desaparece
con un placer rebosante
y luego aparecen muchas más
fuera del alcance.
E. A. Costa 20 enero 2014
The Endless Itch
Itching teaches
us
the nature of
the infinite.
Scratch your
back, for example:
the itch
disappears with overflowing pleasure
and afterwards
appear many more
beyond your
reaching.
E. A. Costa 20
January 2014
Tuesday, January 14, 2014
San Juan del Sur
La playa al almanecer:
las sombras de las nubes
se deslizan como humo
a través de la cara de la roca.
Cuadrillas de pelícanos
se zambullen para peces.
En la calma un velero
de alguna época lejana
con cuatro altos mástiles
se desliza en la ensenada.
(E. A. Costa January 14, 2014 San Juan
del Sur, Nicaragua)
San Juan del Sur
The beach at sunrise:
shadows of clouds slide
like smoke across the cliff face.
Squads of pelicans dive for fish.
In the stillness a ship
from some distant age
with four high masts
glides into the cove.
E. A Costa January 14, 2014
Subscribe to:
Posts (Atom)
