Out Back (En el trasero)--To Horacio Quiroga

To Horacio Quiroga                            

Out back
the slack green table
of the grass.


On the other side
of the world is it the gift
of cats
to cloud the moonlight
with the same smoky spine?

En el trasero
la floja mesa verde
de la hierba

¿En otro lado
del mundo se les ha dado
a los gatos
anublar la luz de la luna
con la misma espina del humo?

[copyright EAC 25 May 2013]