Los cuatro costados de Ludwig Wittgenstein
A ése le gustaría volar pero
le faltan las plumas.
La interior de esta caja es otra caja.
Al otro lado de esta cara está otra cara.
El revés de esta máscara también es una máscara.
Y el anverso de tí es la otra superficie de tú.
E. A. Costa 31 May, 2015 Granada, Nicaragua
The Four Sides Of Ludwig Wittgenstein
The chap wants to fly
but has no feathers.
The inside of this box is another box.
On the other side of this face is
another face.
The reverse of this mask
is also a mask.
And the obverse of thee is
the other surface of you.
Tr. E. A. Costa 31 May, 2015 Granada, Nicaragua
No comments:
Post a Comment