Tuesday, July 19, 2016

Fibonacci Chess/ El Ajedrez Fibonacci


Fibonacci chess is a game
we play as children
at the seashore
until the day is gone.
We head home
swinging pail and shovel
spiraling with smiles
and goosebumps.

E. A. Costa (July 19, 2009)


El Ajedrez Fibonacci

El Ajedrez Fibonacci
es un juego que jugamos
como niños en la playa
y hasta la puesta del sol.
Después nos vamos a casa
balanceando palita y balde
y ovillando espirales en sonrisas
y la piel de la gallina.

Tr. EAC (July 20, 2016)

E. A. Costa July 20, 2016 Granada, Nicaragua



No comments: