Friday, April 15, 2016

Arc Tangent/ El arco tangente


As light falls shadows grow
to the horizon of the night,
falling off the rounded edge of earth...

How many faces has a star?

On the other side of every sunset to the west
is there not the selfsame sun rising in another east?

We who are about to awaken salute you!

E. A. Costa


El arco tangente

Como la luz cae
las sombras crecen
al horizonte de la noche,
cayendo desde el margen redondeado de la tierra...

¿Cuántas caras tiene una estrella?

¿Del lado opuesto de cada puesta al oeste
no hay allá el mismo sol subiendo en otro este?

¡Nosotros que estamos a punto de despertarnos a tí enviamos saludos!


Tr. EAC

E. A. Costa  April 16, 2016  Granada, Nicaragua

No comments: