Ayer te busqué
en ese asiento vacío
del avión
en ese asiento vacío
del parque
en ese asiento vacío
del taxi
en ese asiento vacío
del
comedor
en ese
asiento vacío
de mi
cuarto.
Hoy te
sequiré buscando.
Carmen
Naranjo (2001)
Yesterday
I looked for you
in the empty seat
on the airplane
on the empty park bench
in the vacant passenger seat of the
taxi
in the unfilled chair at that little
eatery
in the emptiness of my room.
Today I will keep looking.
(Tr. E. A. Costa Granada, Nicaragua
22 December 2014)
No comments:
Post a Comment