Tuesday, January 21, 2014

La picadura sin fin (The Endless Itch)

La picadura nos enseña
la naturaleza del infinito.
Ráscate la espalda, por ejemplo:
la picazón desaparece
con un placer rebosante
y luego aparecen muchas más
fuera del alcance.

E. A. Costa 20 enero 2014

The Endless Itch

Itching teaches us
the nature of the infinite.

Scratch your back, for example:
the itch disappears with overflowing pleasure

and afterwards appear many more
beyond your reaching.

E. A. Costa 20 January 2014

No comments: