Gary Snyder: How Poetry Comes to Me/ Como viene a mí la poesía

It comes blundering over the
Boulders at night, it stays
Frightened outside the
Range of my campfire
I go to meet it at the
Edge of the light.

Gary Snyder

Como viene a mí la poesía

Viene a mí tropezando

sobre las rocas de la noche.

Asustada--ella permanece

fuera del alcance de la hoguera.

De las llamas me alejo para

juntarme con ella al borde de la luz.

Tr. EAC

E. A. Costa   April 30, 2016   Granada, Nicaragua